Ingrid Syöstrand: Néha
csontvázról álmodok
Néha csontvázról
álmodok,
csak elindul felém,
jön közelebb, egyre közelebb.
Nem bírom tovább, visítok
és felébredek.
– Csak álom volt –
mondja anya.
Mintha sokat segítene,
hogy a szörnyűség itt belül van
és nem ott kívül.
csak elindul felém,
jön közelebb, egyre közelebb.
Nem bírom tovább, visítok
és felébredek.
– Csak álom volt –
mondja anya.
Mintha sokat segítene,
hogy a szörnyűség itt belül van
és nem ott kívül.
„Csak álom volt”
Bársonyos, langyos
éjszakában andalogtunk Lash-el a tengerparton. Egymásba
kapaszkodtunk, miközben hallgattuk a tenger morajlását és
szerelmes csókokat váltottunk. A parkoló felé mentünk mikor
három szellemalak majdnem fellökött minket, ahogy leszaladtak
mellettünk a lépcsőn.
- Lassabban! - dorgáltam
meg kedvesen a lepedőben futkosó gyerekeket, s boldog mosollyal
kísérte tekintetem őket a másik feljáró felé, ahol felérve
eltűntek a kocsik között.
- Szereted a gyerekeket –
mosolygott rám kedvesem, s magához húzott, hogy csókot lophasson.
- Igen, nagyon –
sóhajtottam, és mellkasához bújtam, onnan néztem fel rá.
- Tudod, megbeszéltük,
a fősulit még be kell fejezned.
- Tudom, de attól még
gondolhatok rájuk, nézhetem őket, ahogy játszanak – kacérkodtam
vele, és elszakadva tőle előre szaladtam, mint egy gyerek. Néhány
pillanattal később utánam eredt, és egészen hazáig játszottunk
így. De ez most sokkal több volt, mintha csak tizenévesek lettünk
volna, ez szerelmes évődés volt, s mire hazaértünk úgy izzott
körülöttünk a levegő, hogy félő volt, meggyullad minden.
Az ajtón sikeresen
bejutottunk, aztán már nem bírtunk magunkkal, a józanság
legkisebb jelenléte sem volt megfigyelhető. A külvilág megszűnt
számunkra, s csupán a másikra koncentráltunk, és hol vadul, hol
kínzó lassúsággal fedeztük fel újra egymás testét.
Az órán a mutatók épp
éjfélre álltak össze katonásan, mikor megborzongtam, és még
szorosabban bújtam párom ölelésébe. Ez valamelyest enyhített
szorongásomon, majd követtem az én mormotámat az álmok
birodalmába.
Az álom mely magába
fogadott ködszerű volt. Lombtalan fák meredeztek feketén az ég
felé, mintha oszlopai lennének a fentnek és a lentnek. Mezítláb
lépdeltem a kavicsos úton, s néhol egy-egy kereszt bukott elő a
fehér masszából majd, mint fuldoklót a hullám a köd is elnyelte
azokat. A távolból gyermeki nevetést, viháncolást hallottam.
Ahogy egyre közelebb értem a hanghoz egy fekete hinta rajzolódott
ki előttem, majd egy mászóka, csúszda, mérleghinta, de gyerek
sehol. A padok üresen várták a megfáradt anyukákat.
- Hahó!- kiáltottam, de
hangom tompán hatott, mintha falakba ütközne. A fehér égbolton
fekete halálmadarak vonultak át és károgtak ocsmány hangon, s
mintha mindegyik a nevemet ordította volna: Beth! Beth! A fülemre
tapasztottam a kezem, hogy ne halljam őket, de nem segített. A
fejemben voltak, ott zengett károgásuk.
- Ne! Elég! -
sikítottam. Térdre rogytam miközben rám tört a zokogás, s
megtört alakom volt az egyetlen színfoltja ennek a fekete-fehér
világnak.
- Ne sírj! - hallottam
meg egy gyerekhangot, majd éreztem, hogy a blúzomat meghúzogatja
valaki.
- Nem sírok –
hazudtam, s igyekeztem a ruhám ujjával felitatni szememből az
árulkodó nedvességet.
- Játssz velem! - kérte
tőlem parancsolón. A kis türelmetlen - gondoltam magamban.
Még töröltem egyet a szememen és megfordultam.
Eszelős
sikítás hagyta el a számat és azonnal menekülni akartam, de
képtelen voltam felállni csak kúszni tudtam hátrafelé, és Ő
ott állt előttem. Egy szörnyeteg, aki vánszorogva elindult felém.
Egy gyerek tépett, foltos rongyokban. Fejéről sötét csíkok
folytak le az arcán, az egyik szeme felfelé nézett, a másik
helyén férgek tolongtak. Egyik kezével felém nyúlt, két ujján
cafatokban lógott a bőr, s csak a csontok látszottak. A bal
lábfeje rendellenesen a másik felé fordult, s úgy sántikált
kitartóan.
-
Játssz velem! - jött most már a torz hang a szájából egy jó
adag undorító bogár kíséretben. Én meg közben folyamatosan
sikítottam, bőgtem, és fel akartam ébredni, de képtelen voltam
rá.
-
Beth! Játssz velem! - hörögte.
-
Nem! - és már moccanni sem tudtam hiába akartam távolabb kerülni
ettől a förmedvénytől.
-
Beth! Ébredj! - valaki rángatott és szólongatott – Kelj fel! -
hallottam az ismerős hangot. A halottas tájat pedig szép lassan
elnyelte a fehér köd és a homályból előbukkant Lash kontúrja,
majd a kép kiélesedett. Mikor már teljesen ébren voltam, és
tudtam, hogy mindez csupán egy álom volt, zokogásba törtem ki.
Kedvesem féltőn, óvón karjaiba zárt és ringatott, csitítgatott.
Simogatta a hátam, nyugtatni próbált, s átkozta azokat a hülye
egykori szomszédaimat. Volt is miért.
Tíz
éves koromban történt halloweenen éjszakáján. A szomszéd
gyerekekkel elmentünk csokit gyűjteni, majd levágtuk az utat a
temetőn keresztül. A köd nagyon sűrű volt és ők szándékosan
előrerohantak, engem meg otthagytak. Másnap az egyik gondnok talált
rám, kis híján elvitte a szíve a látványomtól. Elsírt festék,
szakadt, koszos ruha, fehér haj.
Az
orvos, azt mondta anyámnak, hogy a hajam vissza fog barnulni, és
néhány év múlva már nem is fogok emlékezni rá, mintha mi sem
történt volna. Még abban a hónapban elköltöztünk ide Glass
Beach-re.
Mindez
tizenöt éve történt, a rémálmok szerencsére már nem
mindennaposak, mondhatni ritkák, havi egy, kettő. És hogy
elfelejtettem volna azt az éjszakát? Soha, nem fogom, mert
akárhányszor tükörbe nézek, a fehér hajam nem engedi, és az
emlékek is előjönnek anyám nyugtatónak szánt szavaival együtt:
„Csak álom volt”